English follows
---------------

小さく始める家計簿

ぽけいぼ（Pokeibo）は、PayPayカードの月々の明細を、静かな家計簿に変えるアプリです。月に一度CSVを取り込んで、お金がどこへ行ったかをながめる。それだけです。

家計簿（かけいぼ）は、祖父母の時代から続く家庭の台帳でした。お金は最適化するものではなく、感じるもの——そう教えてくれる道具です。ぽけいぼは、その台帳を、エクスポートしたファイルとお茶一杯のあいだに収まるくらい小さくしたものです。

できること

  • 取り込みは月に一度。PayPayカードのアプリから明細CSVを書き出して、ぽけいぼに渡すだけ。カードの直接利用も、PayPayクレジットのQR決済も読み取ります。
  • 自動で分類。コンビニ、外食、交通、ドラッグストア——カテゴリーごとに整理して、合計を出します。ずれていたら直せば、ぽけいぼは覚えます。
  • 半角カナも整える。明細にありがちな ｾﾌﾞﾝ-ｲﾚﾌﾞﾝ のような半角カタカナを、分類の前にきれいにします。どんな書き方でも 7-Eleven は 7-Eleven。
  • 円は、円らしく。金額はすべて円表記で、きちんと右揃え。読むための表です。

しないこと

通知も、バッジも、連続記録も、夜11時の「習慣を切らさないで！」もありません。一ヶ月とばしても、一年あいても、ぽけいぼは責めずにそこで待っています。アカウントも要りません。入れて、取り込んで、読む。

価格

月額¥300、年額¥1,800（月あたり¥150）。14日間の無料トライアルから。機能を削った無料版も、追加課金もありません。気に入ったら続けてください。

ぽけいぼは、宮崎県日南市のソロスタジオ「おはようスタジオ」がつくっています。長いあいだクライアントワークを続けてきて、これがスタジオ初の自社プロダクトです。iOSとAndroidで、この夏にv1.0。

※ ぽけいぼは独立したアプリで、PayPay株式会社・PayPayカード株式会社・ソフトバンクグループとは関係ありません。「PayPay」「PayPayカード」は各社の商標です。

A kakeibo, made small

Pokeibo turns your monthly PayPay Card statement into a quiet kakeibo. Import the CSV once a month, read where the yen went, and put the phone down. That's the whole thing.

The kakeibo (家計簿) is the household ledger our grandparents kept. It taught us that money is felt, not optimized. Pokeibo is that ledger, made small enough to fit between an exported file and a cup of tea.

What it does

  • One import a month. Export the statement CSV from the PayPay Card app and hand it to Pokeibo. It reads both your direct card purchases and QR payments made with PayPayクレジット.
  • Sorts itself out. Convenience stores, restaurants, transport, drugstores — all categorized and totaled. Re-categorize anything that's off, and Pokeibo remembers.
  • Tidies the kana. Statements arrive full of half-width katakana like ｾﾌﾞﾝ-ｲﾚﾌﾞﾝ. Pokeibo normalizes it before classifying, so 7-Eleven is 7-Eleven however it's written.
  • Yen, the right way. Every amount in 円, properly aligned. A table built to be read.

What it won't do

No notifications. No badges. No streaks. No 11 p.m. "don't lose your habit!" Miss a month, miss a year — Pokeibo will still be here, with no guilt screen waiting. No account needed: install, import, read.

What it costs

¥300 a month, or ¥1,800 a year (that's ¥150 a month). Start with a 14-day free trial. No crippled free tier, no upsells — subscribe if you want to keep using it.

Pokeibo is made by Ohayo Studio (おはようスタジオ), a solo studio in Nichinan, Miyazaki. After years of client work, this is the studio's first product of its own. v1.0 ships this summer on iOS and Android.

Pokeibo is an independent app and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by PayPay Corporation, PayPay Card Corporation, or SoftBank Group. "PayPay" and "PayPay Card" are trademarks of their respective owners.